作品その459
これはけっこう有名な観光地の看板です。 「ほふく」は漢字で書くとけっこう読めない人も多いので、ひらがなにしたものと思われます(ほふく→匍匐)。 が、 ぜったいツッコミを入れる人、いますよね。 「ほふく前進していったやつ、おるんかい!」 「ほんまに5分で行けるんやな!」 どうして関西弁になってしまうのだろう? (石川県金沢市)